The Holden Captiva LT AWD fails to make a captivating argument for why you’d bother over other, more composed competitors.