Mini Australia has the Countryman PHEV on its wishlist, but has yet to finalise a business case for what could be its first hybrid model Down Under