Reports and teaser images suggest refreshed mid-size SUV/crossover and all-new four-door coupe are just around the corner